Keine exakte Übersetzung gefunden für توسع تجاري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch توسع تجاري

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En Chine, le développement industriel est intimement lié à l'expansion des échanges commerciaux.
    والتنمية الصناعية للصين وثيقة الارتباط بالتوسع التجاري.
  • Les répercussions de l'effet revenu de l'expansion du commerce n'était qu'en partie la raison de ce phénomène.
    ويفسر تأثير التوسع التجاري على الدخل جزئياً هذه الظاهرة.
  • Cependant, l'expansion du commerce des biocombustibles se heurte à plusieurs obstacles.
    غير أن توسُّع تجارة هذا الوقود تواجِه عقبات عدة.
  • Nous avons placé nos espoirs en une expansion des échanges commerciaux, qui résulterait d'une conclusion heureuse du cycle de négociations de Doha.
    وقد علقنا آمالنا على توسع التجارة الناجم عن الاختتام الناجح لجولة الدوحة.
  • L'expansion du commerce de ces pays en développement s'oppose aux difficultés rencontrées par les pays à faible revenu. En 2004, les exportations de marchandises des pays d'Afrique subsaharienne et des PMA se sont établies à 146 milliards de dollars É.-U.
    وتوسع تجارة البلدان النامية هذه في تباين حاد مع الصعوبات التي تواجهها البلدان ذات الدخل المنخفض.
  • La contribution du système commercial multilatéral à l'expansion du commerce international est indéniable et essentielle.
    مساهمة النظام التجاري المتعدد الأطراف في توسع التجارة الدولية أمر لا جدال فيه وضروري.
  • Il faut procéder à une double intégration du commerce et du développement dans les stratégies de développement de la pauvreté dans le cadre d'une approche du commerce axée sur le développement.
    وهناك الكثير مما يجب فعله على النحو الصحيح من أجل ربط توسع التجارة بالحد من الفقر.
  • Le Centre du commerce international encourage également la coopération Sud-Sud, en réunissant vendeurs et acheteurs afin d'augmenter la production locale dans des domaines stratégiques comme l'industrie pharmaceutique.
    وأعطت منظمة التجارة العالمية أولوية لإمكانية زيادة تخفيض الحواجز الجمركية عملا على تعزيز توسع التجارة فيما بين بلدان الجنوب.
  • Toutefois, l'ensemble des effets de la réforme des services de distribution et l'essor du commerce et de l'investissement ne sont pas encore totalement compris au niveau des pays.
    بيد أنه لا بد من الفهم الكامل على الصعيد القطري لمجمل آثار الإصلاح في خدمات التوزيع وتوسع التجارة والاستثمار.
  • L'expansion du commerce Sud-Sud a également donné un nouvel élan aux programmes d'intégration économique régionale.
    وقد أسفر توسع التجارة بين بلدان الجنوب أيضاً عن توليد قوة دافعة جديدة لخطط التكامل الاقتصادي الإقليمي.